La soberanía va acompañada de derechos y de responsabilidades.
ومع السيادة تأتي الحقوقوالمسؤوليات.
Los mismos derechos y responsabilidades durante el matrimonio y con ocasión de su disolución
نفس الحقوقوالمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه
c) Los mismos derechos y responsabilidades durante el matrimonio y con ocasión de su disolución.
(ج) نفس الحقوقوالمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه
c) Los mismos derechos y responsabilidades durante el matrimonio y con ocasión de su disolución;
(ج) نفس الحقوقوالمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه؛
b) La edad mínima para contraer matrimonio se aplica por igual a hombres y mujeres;
(ج) نفس الحقوقوالمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه؛
c) Los mismos derechos y responsabilidades durante el matrimonio y con ocasión de su disfunción;
(ج) نفس الحقوقوالمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه؛
Sin embargo, aún se encuentran vigentes disposiciones del Código Civil de 1904 relativas al domicilio, teniendo la mujer casada que seguir al marido donde éste establezca el lugar de residencia.
(ج) نفس الحقوقوالمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه؛
Uno de los puntos de partida deberían ser los derechos y responsabilidades de las personas afectadas.
ويتعين أن تكون حقوقومسؤوليات السكان المتأثرين هي نقطة البدء.
Todos somos Estados soberanos, con derechos soberanos y responsabilidades.
ونحن جميعا دول ذات سيادة، مع حقوقومسؤوليات سيادية.